Translate into English

携帯電話が壊れたので無料携帯電話を探しました

2008 / 05 / 11 ( Sun )

ありがとう。その1クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

携帯電話が壊れたのでリニューアル

はなまる夫婦(夫)の携帯電話が壊れました・・・

今使っている携帯電話の電源が入ったり、入らなかったり。充電できたり、できなかったり。
壊れました。
はなまる夫婦(夫)の携帯電話は日本語版で、いわゆるSIM○○○解除というシロモノ。
画面表示もSMSも電子メールも、全部日本語が使えます。
とっても重宝してたのに・・・壊れました。

つい先日、HTCのTouch Diamondが欲しいという話をしたばかりですが、欲しい欲しいという念が今の携帯電話を壊してしまったのだろうか・・・
いや、それはちょっと怖すぎ。

香港で携帯電話が無いというのは、主たる通信手段を失ったことを意味すると思われます。
電話はもちろん、ショートメッセージ(SMS)も電子メールも送受信できないし、ホームページを見ることもできない。電車で移動中にやることが無くなってしまうのであります。
とりあえずTouch Diamondが予約できるまでの暫定ハンドセットを1つ準備しなくては。
ということで、加入している携帯電話キャリアーの3(Three)に行って参りました。
続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:携帯電話 - ジャンル:携帯電話・PHS

カテゴリー:[住]パソコン・IT関連 | トラックバック(0) | コメント(2) | 編集 | ページの先頭へ↑

台湾HTCの新しいスマートフォンTouch Diamondが欲しい

2008 / 05 / 09 ( Fri )

ありがとう。その1クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

台湾HTCの新しいスマートフォンTouch Diamondが欲しい

HTCの最新スマートフォン Touch Diamond
台湾のHTCというブランドから、スマートフォンの最新モデルTouch Diamondが発表されました。

欲しい・・・

日本では携帯電話がメインだと思うけど、香港はこういったスマートフォンを持っている人をよく見かけます。(スマートフォンって何?という方はこちら
1年位前だと大人の男性の手にも余るほどの大きいスマートフォンを耳に当てて、「わい?」なんてやってた。
でも、今はサイズがだんだん小さくなってきて、普通の携帯電話よりもひと回り大きいかな?くらいのコンパクトなサイズになってきています。
これくらいだったら女性が持っていてもあまり苦になるサイズではありませんね。

台湾のHTCというメーカは以前、dopodというブランドだったんだけど、HTCに統一。
現在はHTCブランドとして携帯電話機器を発売しています。

このHTC Touch Diamond、いいですよー。
アメリカではiPhoneがメタクソに叩かれているみたいだから、iPhoneは心配になってきた。
それだったら、Touch Diamondが欲しいなぁ。
続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:携帯電話 - ジャンル:携帯電話・PHS

カテゴリー:[住]パソコン・IT関連 | トラックバック(0) | コメント(0) | 編集 | ページの先頭へ↑

迷惑FAX広告を劇的に減らす方法

2008 / 05 / 05 ( Mon )

ありがとう。その1クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

迷惑FAX広告を劇的に減らす方法

勝手に送られて来る迷惑FAX広告は何とかならないだろうか・・・

ぴぃ〜ひょろろ〜、ぴぃ〜〜〜〜〜っ!!
ぎょんぎょん。

昼間だろうが夜だろうがお構いなく送りつけられて来るFAX広告。
誰も頼んでいないし、番号を教えたわけでも無いのに、どうして毎日毎日送られてくるんでしょ、あのFAX広告。
おかげで、ゴム印やパソコン修理の裏紙だらけ。
紙ももったいないし、日本製のFAX電話だからトナーカートリッジだって高いんだぞーっ。

こんなお悩みをお持ちのお宅も多いはず。
この迷惑FAX広告を激減させる方法があるんです。
続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:香港 - ジャンル:海外情報

カテゴリー:[住]パソコン・IT関連 | トラックバック(0) | コメント(0) | 編集 | ページの先頭へ↑

エディソン・チャンと青少年インターネット規制法案と何も知らない親御さん

2008 / 05 / 05 ( Mon )

ありがとう。その1クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

青少年インターネット規制法案って知ってますか?

昨今、「青少年インターネット規制法案」が日本のインターネット界で盛んに議論されています。
青少年インターネット規制法案については、2008年4月23日付けのGIGAZINEに詳しく書かれていますので是非ご覧ください。

ざっくりとまとめるならば、要するに「青少年にとって有害なインターネットの情報を法律で規制していきましょう」ということ。
「青少年にとって有害な情報」の中身に付いては、敢えて書かなくてもお判りのはず。
そう、今、あなたが頭に思い描いたようなインターネットで入手できるアレのことです。

ところで、小学生、中学生のお子さんを持つ香港在住の皆さん、「青少年インターネット規制法案」について議論されているっていうことは、ご存知ですか?

お子さんをインターネットの有害サイトや有害情報から守って行きたいとお考えの親御さんは、青少年インターネット規制法案について興味を持ってご自身のご家庭で起こっている身近な問題として捉え、どのような対策を打つべきなのか、ご家庭で議論されることを強くお勧めします。

もし、青少年に有害な情報の話題なんて避けて通りたいという親御さんは、これ以上読まれなくても結構です。
続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:インターネットサービス - ジャンル:コンピュータ

カテゴリー:[住]パソコン・IT関連 | トラックバック(0) | コメント(2) | 編集 | ページの先頭へ↑

HKNet宛のメールって何で送信できないのか、その傾向と対策

2008 / 04 / 30 ( Wed )

ありがとう。その1クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

HKNet宛のメールって何で送信できないのか、その傾向と対策

HKNetの私にだけメールが来ないことがある。。。さびしい。

香港で加入することのできるインターネットサービスプロバイダ(ISP)はいくつかあります。
香港最大のPCCW、日系のHKNet、光ファイバーのHong Kong Broadband Network(HKBN)などなど。

その中でも日系のNTTグループ、NTT Communicationsが運営するHKNet(ホンコンネット)に加入している方も多いと思います。
HKNetは住居向け(個人向け)のサービスをPCCW Netvigator(ネットビゲーター)に移管して個人向けの新規受け付けはしていないはず。
HKNetのメールアドレスをお持ちの方々は、NTT香港からHKNetに移管された2003〜4年あたりからNetvigatorに移管されるまでの2006年あたりの間に申請された方々が中心と思われます。

HKNetの加入者は香港生活が長いので、そこそこ人脈も広い。
メールでのやり取りも多い。
だから、困っちゃうんですよね、HKNet宛のメールが届かないことがあるってのが。
続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:インターネット - ジャンル:コンピュータ

カテゴリー:[住]パソコン・IT関連 | トラックバック(0) | コメント(2) | 編集 | ページの先頭へ↑

国際電話サービス TONA

2008 / 04 / 16 ( Wed )

ありがとう。その1クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

国際電話のTONA


格安国際電話サービスのTONA
たまたまホームページを見ていたら、「日本の携帯で香港の電話番号が持てる」というような広告を発見。
開いてみたら格安国際電話サービスのようです。
例えば、香港−日本が1分2円。
ハチソン(和記)グループ携帯電話キャリア 3(Three)に加入していれば、1996という料金固定で掛け放題の国際電話サービスを使っているかもしれないけど。

あなたの携帯電話にニューヨークの市外局番が持てます・・・というのはいったいどういう意味でしょうか?

続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:海外生活 - ジャンル:海外情報

カテゴリー:[住]パソコン・IT関連 | トラックバック(0) | コメント(0) | 編集 | ページの先頭へ↑

携帯電話の短縮ダイヤル1プッシュで銀行預金残高を確認する方法

2007 / 06 / 22 ( Fri )

ありがとう。その1クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

携帯電話の短縮ダイヤル1プッシュで銀行預金残高を確認する方法

b25.gifあれ押せ、これ押せと、あー面倒くさい

香港に限らず、携帯電話サービスはとても充実してきていて、例えば携帯電話で株の取り引きをしたり、ネットショッピングをしたり、Watoson水をオーダーしたり、口座残高を確認したり、資金移動したり、マークシックスを買ったりと、身の回りのことは携帯で済ませられるようになって、とっても便利になりました。

ただねぇ、それぞれのサービスにそれぞれの電話番号とか、カスタマーIDとか、パスワードとか、もー何が何だかワケわかんない。
いちいち覚えてないもんね。

毎回毎回、メモを確認したり前回の請求書を見たりって面倒くさいったらありゃしない。
タダでさえ香港の電話サービスは英語、廣東語、普通語なんだから、電話の向こうの案内を聞くだけで毎回ヒヤリングのテストを受けているみたいなんだから、ネ。
Hear じゃないのよ、Listenなんだから。。。
どーせ、わっかんないでしょ、日本に住んでいるひとに、このストレス。

というわけで、特に目新しいトピックではないのですが、携帯電話を使ったサービスのメニュー操作を全部自動化してしまう方法という話題でございます。
知ってるひとが多いと思ってたんだけど、周りのひとに話をしたら結構知らなかったのよ、この自動操作の登録方法。

知らなかったーというひとは是非ご活用ください。
短縮ダイヤルに登録しておけば、ダイヤル1つ押すだけでサービスが全自動で完了します。
続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する
カテゴリー:[住]パソコン・IT関連 | トラックバック(0) | コメント(0) | 編集 | ページの先頭へ↑

YouTube Mobile−携帯電話でYouTubeを見るぞー、いや、見ないと思うな・・・

2007 / 06 / 20 ( Wed )

ありがとう。その1クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

YouTube Mobileスタート

b21.gifYouTubeの携帯配信サービススタート

もう説明する必要もないですよねYouTube。
はなまる香港生活のブログの中でも、いくつかYouTubeの動画が貼り付けられていたでしょ?
画面の右側にあるサイドバーにもありますよ、今は「ビリーズブートキャンプ」と「Under The Sea」の動画。
これ、YouTubeです。

さてさて、YouTubeがついに携帯機器向けの配信サービスを開始しました。
携帯機器用YouTubeアドレスはこちら。
http://m.youtube.com/

ちなみに、画面右のサイドバーに掲載している「ビリーズブートキャンプ」が出るかなーと検索してみました。
が、まだみたい。

携帯機器配信用のファイル形式は3gpのようですから、パソコン用の既存のファイル(FLV:Flash Video形式を)全部変換しないといけないからね。
そりゃ、気の遠くなる作業だぞー。

でも一生懸命やってますというコメントを信じて、パソコン用のYouTubeが同時に携帯機器で閲覧できるようになると、面白いですね。

ただ、YouTube Mobileを開いたときの画面にも警告が表示されますが、パケット通信(香港ではGPRS)のデータ通信プランが無制限じゃないと、知らないうちにもの凄いデータ通信料金を請求されちゃうから、ご注意あれ。
ちなみに、はなまる夫婦(夫)の携帯電話から、YouTube Mobileの再生はできました。
データ通信は無制限プラン(香港にデータ無制限ってまだ無いんじゃない?)じゃないから、もう二度と携帯からは見ないわ。

でも、携帯電話でYouTubeを観ないといけない状況って、今のところ思い付かないんだけどねぇ。
何かありますか?
そのうちに、IP通信機能を持った携帯電話とか、PSPとかニンテンドーDSなどの端末を使って、携帯のデータ通信ではなく、無線LANのデータ通信を利用するということであれば、待ち合わせのときにボーっと観るとか、使い方はありそうだけど。

ま、世の中の天才諸氏が、YouTube Mobileを使った新サービスを考えるんだろーなー。
もっと頭脳聡明に生まれてみたかったわ。

なお、この記事の上の写真にある携帯電話(Nokia N76D)のYouTube画像はハメコミです。


[関連資料]

2009年を目標に公共施設でのWi-Fi無線ネットワークを無料開放
新華社通信によりますと、2年後の2009年をめどに香港の公共施設で無線Wi-Fiネットワーク・・・
hongkonglife.blog102.fc2.com

YouTube Mobile
データ送信量には十分にお気をつけください。
m.youtube.com

この記事をブックマークに追加する

テーマ:香港 - ジャンル:海外情報

カテゴリー:[住]パソコン・IT関連 | トラックバック(0) | コメント(2) | 編集 | ページの先頭へ↑

NEC LaVie Gハローキティーモデルのノートパソコン

2007 / 06 / 08 ( Fri )

ありがとう。その1クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

NEC LaVie Gシリーズ・ハローキティーモデル

キラキラとして華やかな宝石箱の様なパソコン

えぇ〜っと、そのぉ〜、パソコンにもいろいろあってよろしいのではないかと思われます。
ウィンドウズだって、Windows XPがあったり、Windows VISTAがあったりするわけでして。
中身の選択肢があるなら、外見だって選択肢があってよろしいかと。

で、ですねぇ、NEC日本電気から2007年6月6日に、ハローキティーがちりばめられちゃってるノートパソコン199,500円(税込み)が発売されちゃったみたいですぅ。

写真だと分かりにくいかもしれないけど、ふたのハローキティーはスワロフスキー(Swarovski)だそうですぅ。

NEC Direct から通販で買えますんで、ご興味のある方はどうかなぁと思ってみたりしています。

気になる仕様(性能)なんですけどね。。。

続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:新製品情報 家電・AV器機・周辺機器 - ジャンル:コンピュータ

カテゴリー:[住]パソコン・IT関連 | トラックバック(1) | コメント(0) | 編集 | ページの先頭へ↑

iPhone 2007年6月29日リリース決定−香港は2008年かな?

2007 / 06 / 06 ( Wed )

ありがとう。その1クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

Apple iPhone 2007年6月29日正式リリース

b21.gifiPhone発売日今月29日 に決定!!


Coming June 29待ちましたね。これからもまだ待つんだけど。
待てそうな気がするわ。

dopod d810が良いだとか、O2 Xdaが良いだとか、いろいろ言いましたけど、iPhoneが欲しい。

AppleはiPhoneの発売が2007年6月29日になることを正式に発表しました。

香港に到着するのは2008年になるらしいけど、それまで待ってでも欲しい。


iMac, iPodがそうだったように、このiPhoneは今までの携帯電話の概念を完全にひっくり返しますよ。もう、ここまで来るとiPhoneは電話じゃないっ!!

iPhoneは6月29日に発売!
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070604-00000001-bark-musi
(Yahoo!ニュース エンターテインメント)


百聞は一見にしかず。
Apple iPhoneのコマーシャル(動画)をご覧あれ。
↓↓↓

続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:アメリカ生活 - ジャンル:海外情報

カテゴリー:[住]パソコン・IT関連 | トラックバック(0) | コメント(0) | 編集 | ページの先頭へ↑
はなまる香港生活で使われたタグ一覧

銅鑼湾 セール FolliFollie バーゲン 2008 尖沙咀中心 サザンオールスターズ 30周年 活動休止 数字を英訳 銀行 小切手 スペルアウト MIUMIU PRADA VERSACE ILLONFRANCE GUCCI 海威海龍 D&G ジャスコ JUSCO 中国語辞書サイト nciku 手書き入力 ファミリーセール 90%OFF Dior ディオール 四川大地震 香港 募金 中国 TimesSquareBazzar PaulSmith Moschino 解散 監視カメラ 盗撮 深セン リコール シブトラミン 必痩站 ダイエット MoreSlim USGS M7.8 YouTube マグニチュード7.8 米地質調査所 成都 ハチソン 国際電話 和記 Three ポッキリ IDD 筲箕灣 譚公誕 携帯電話 無料 3 K530i タダ three SonyEricsson EV71 エンテロウィルス 手足口病 香港仔 サマースクール サマーキャンプ SummerSchool コーンヒル Diamond Touch HTC Bazzar TimesSquare 時代廣場 観塘 HSBC 胡錦濤国家主席 パンダ 日比谷松本楼 アウトレット スポーツ用品 端午の節句 こいのぼり UEMO OFTA 広告FAX 電訊管理局 青少年インターネット規制法 病院 法定伝染病 香港旅行 香港生活 手塚治虫 映画 IRONMAN クロスチェック JTB香港 現金化 創興銀行 ANA香港 JAL香港 Britain'sGotTalent オーディション コニー・タブロット ConnieTablot グーグルアース GoogleEarth 香港全ルート 聖火リレー 北京2008オリンピック スペース・サーカス 運輸署 五輪 コンサート ABBA 来港 TOMLEE ファミレス オーダー 廣東語 快食 美心MX 大家楽 大快活 SINCERE 香港おみやげ 亀苓膏 亀ゼリー 食い合わせ 食べ合わせ IT関連