Translate into English

オーシャンパークのパンダよりも、こっちの方が気になっちゃって・・・

2007 / 06 / 08 ( Fri )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ


香港海洋公園のパンダの健康もさることながら

何の意味も無い話なんですけど、よろしいでしょうか？
今朝の「都市日報」に海洋公園（Ocean Park）のパンダは元気ですよ、っていう記事があったんだけど。
それはそれで確かに喜ばしい。

でも、はなまる夫婦（夫）的には、掲載された写真が気になって気になって・・・。

オーシャンパークのパンダは元気 ネプチューンの原田泰造さん
（「都市日報」港聞より）

以上でございます。

はなまる夫婦（妻）談：
くっだらない・・・・全然似てないし。
この記事をブックマークに追加する

テーマ:香港 - ジャンル:海外情報

カテゴリー：娯楽・遊び・イベント | トラックバック(0) | コメント(4)
| 編集 | ページの先頭へ↑

香港でのUVケアは大丈夫？ママは？子どもは？パパは・・・ゴルフで焼いといて

2007 / 06 / 08 ( Fri )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

香港でのUVケア

b25.gif18歳までに浴びた紫外線が皮膚ガンの発生に影響

香港防癌会の発表によりますと、皮膚がん発症の80％は「18歳までに浴びた太陽光線の累積」が原因となるそうです。（情報元はWHO 世界保健機構）
皮膚ガンだけじゃないですよ、過度に紫外線を浴びると白内障を引き起こすという研究発表もあります。

在香港で18歳以下のお子さんがいらっしゃるご家庭って多いはず。
香港赴任の３年から４年間、もしくはそれ以上。
この灼熱の香港で紫外線を浴び続けることになるわけです・・・。
じり・じり・じり・じり・・・

これはオチオチしていられませんぞ〜っ。
何としてでもUV対策を施さねば。
続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する
カテゴリー：病院・医療・健康 | トラックバック(0) | コメント(4)
| 編集 | ページの先頭へ↑

NEC LaVie Gハローキティーモデルのノートパソコン

2007 / 06 / 08 ( Fri )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

NEC LaVie Gシリーズ・ハローキティーモデル

キラキラとして華やかな宝石箱の様なパソコン

えぇ〜っと、そのぉ〜、パソコンにもいろいろあってよろしいのではないかと思われます。
ウィンドウズだって、Windows XPがあったり、Windows VISTAがあったりするわけでして。
中身の選択肢があるなら、外見だって選択肢があってよろしいかと。

で、ですねぇ、NEC日本電気から2007年6月6日に、ハローキティーがちりばめられちゃってるノートパソコン199,500円（税込み）が発売されちゃったみたいですぅ。

写真だと分かりにくいかもしれないけど、ふたのハローキティーはスワロフスキー（Swarovski）だそうですぅ。

NEC Direct から通販で買えますんで、ご興味のある方はどうかなぁと思ってみたりしています。

気になる仕様（性能）なんですけどね。。。

続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:新製品情報 家電・AV器機・周辺機器 - ジャンル:コンピュータ

カテゴリー：パソコン・IT関連 | トラックバック(1) | コメント(0)
| 編集 | ページの先頭へ↑

チョコレートのGodiva 最高60%OFFのクレイジーセール開催

2007 / 06 / 08 ( Fri )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

Godiva Chocolatierクレイジーセール

b20.gifGodivaクレイジーセール開催（要FAX予約）

ご存知、Chocolatier Godivaが最高60%オフのクレイジーセールを開催します。

例えばGodiva Chololate30個入り（Platinum 30pcs）HK$630が、60%OFFのHK$252。
ミントチョコレート16枚入り、（Mint Carre 16pcs）HK$115が、50%OFFのHK$58。
などなど。

購入は予約が必要です。いきなり店頭に行ってもダメよ。
こちらから、オーダーフォームをダウンロードして必要事項をご記入の上、GodivaにFAXしてください。
http://hongkonglife.web.fc2.com/docs/Godiva_Orderform.pdf

FAX予約の締め切りは2007年6月15日（金）まで。
受け取りは2007年6月22日（金）と23日。
太古のCityplaza（シティープラザ）内のGodivaショップ（Shop 213 & 221）でのピックアップとなります。

父の日には間に合わないけど、Godivaフリークには魅力的なオファー。
日本への一時帰国前のご挨拶にもよし、２つ買って鼻血が出るほど食べるもよし。
この機会を是非お見逃し無く。

[関連記事]

Godivaホームページ
http://www.godiva.com.hk/Home/default.asp

太古Cityplazaホームページ
http://www.cityplaza.com.hk/eng/default.htm

2007年香港バーゲンセールマップ
はなまる香港生活がピックアップした香港最新バーゲン情報マップもご活用ください
hongkonglife.blog102.fc2.com

この記事をブックマークに追加する

テーマ:香港 - ジャンル:海外情報

カテゴリー：香港お得情報 | トラックバック(0) | コメント(4)
| 編集 | ページの先頭へ↑
Google
　


| はなまる香港生活のトップへ |