Translate into English

北角新都城百貨（Metropole）で人気ブランド化粧品６割引クリアランスセール実施中

2007 / 07 / 07 ( Sat )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

香港北角新都城百貨

北角の新都城百貨にて化粧品サマークリアランスセール

７月６日〜１５日（日）までの１０日間、北角の新都城百貨（Metropole）3/Fの特設会場にて、有名ブランド化粧品のサマークリアランスセールが開催されています。

日本ブランド、海外ブランドを含めてほとんどが６割引、７割引。
例えば、Pond's美白セット（４種入り）HK$165がHK$47（約76% OFF）
Crabtree & Evelynのハンドクリーム HK$195がHK$91（約47% OFF）
SHISEIDO神仙水 HK$98がHK$39（約60% OFF）
などなど

目玉はオーストラリアのJurliqueのが６割引セール。
例えば、Jurliqueの・・・Jurliqueの・・・
続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する
カテゴリー：香港お得情報 | トラックバック(0) | コメント(5)
| 編集 | ページの先頭へ↑

ナニサッ・カインドアースのエコバッグ

2007 / 07 / 07 ( Sat )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

今や、どのショップでも売り切れ続出!! 地球に優しいエコバッグ

既に売り切れが分かっていても期待半分、野次馬根性半分で2,000人も並んでしまうエコバッグ。香港だけでなく世界各国で話題沸騰です。

今や時の人となった英格蘭の「ナニサッ・カインドアース（nAnysa Kindearth）」。
そのお名前からして地球にとっても優しい。

ナニサッ・カインドアースのエコバッグ Where Can I Buy An Anya’s Bag?ナニサッ・カインドアース、お名前の通りにレジ袋の無駄な消費が原因で排出される二酸化炭素（CO2）による地球環境破壊をもっとも憂う世界のハンドバッグデザイナー。
時代の寵児となった「ナニサッ・カインドアース」が英格蘭の環境保護団体「We Are Who We Are」と新たに共同企画・製作した新しいコンセプトによるエコバッグ「Where Can I Buy An Anya's Bag?」。

香港のWellcome（恵康）各ショップで好評販売中です。


※※※ご案内※※※
☆各店舗２００個以上はご準備しております。在庫切れの場合でも直ぐにお取り寄せ可能です。
☆ナニサッ・カインドアースのエコバッグ Where Can I Buy An Anya's Bag? は安心してお買物にお持ち頂けます。

続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:香港 - ジャンル:海外情報

カテゴリー：ショッピング | トラックバック(0) | コメント(4)
| 編集 | ページの先頭へ↑
Google
　


| はなまる香港生活のトップへ |