Translate into English

LOEWE最高90%オフ 2Days VIPセール開催

2008 / 04 / 28 ( Mon )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

LOEWE最高90%オフ 2Days VIPセール開催

香港LOEWEでなんと最高９０％オフVIPセール開催

香港のLOEWEで2008年4月29日（火）と30日（水）の２日間だけVIPセールが開催されます。
バーゲンセールの対象となるのは、男女既製服、アクセサリ、ハンドバッグなど。

90%オフって・・・一折ですよ、一折。
非常に高度な計算になってしまいますが、１０万円のLOEWEのハンドバッグが１万円。
・・・・・
なんと９万円も得しちゃうわけです。

もっと複雑な計算をしてみるならば、１０万円のご予算で１つのハンドバッグを買おうと思っていたあなた、予算を使い切るつもりなら１００万円分のお買い物が出来ちゃうわけ。

まっ、お目当てのアイテムが全部９割引だったら・・・の話ですがね。
んなことは無いでしょうけど、プロパーで買うより安いことは間違いなし。

このVIPセールに参加する方法はこちら。
↓↓↓
続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:おすすめ情報・お買得情報 - ジャンル:ファッション・ブランド

カテゴリー：バーゲンセール情報 | トラックバック(0) | コメント(2)
| 編集 | ページの先頭へ↑

IKEA(宜家)最高７割引のクリアランスセール開催中

2008 / 04 / 28 ( Mon )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

香港宜家（IKEA）最高７０％オフセール開催中

IKEAで最高70%オフなんだけど・・・

香港のIKEAで、最高７０％オフのクリアランスセールが開催されています。
４月１８日から５月１６日（金）、時間は午前１０時から午後６時まで。

えっ？銅鑼湾のIKEAでは７割引なんてセールなんてやってなかったよぉ〜という方、場所が決まってるみたいなんです。

場所は新界の上水（しょんそぃ）。

ここまで足を伸ばすと最高７割引セールに遭遇できるようです。

上水は・・・滅多に降りないな。
KCR（現MTR）で羅湖まで行くことはあっても、手前の上水で下車することはあまりないので、どういう所か良く知りません。
多分、この８年間の香港生活で２回位しか降り立ったことが無いはず。

上水珍寶廣場 (Jumbo Plaza)周辺地図はこちら
↓↓↓
続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:おすすめ情報・お買得情報 - ジャンル:ファッション・ブランド

カテゴリー：香港お得情報 | トラックバック(0) | コメント(0)
| 編集 | ページの先頭へ↑

[香港発] PCCWとSmarToneの酷似した比較広告

2008 / 04 / 28 ( Mon )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

[香港発] PCCWとSmartoneの過激な比較広告

PCCWとSmarToneの見分けのつかない広告

先日、アパートのPlay Roomでローカル新聞とローカル雑誌を見ていたら、ちょっと面白い広告を見つけました。
香港の電話会社 PCCW（電訊盈科）とSmarToneの広告。
いわゆる「比較広告」ってやつですけど、これって同じデザイナーが作った広告？と思わせるほど似ています。

可笑しいくらい。

比較広告といえば、世界的に有名なのはCoca Cola（コカ・コーラ）とPepsi（ペプシ）ですよね。 互いに辛らつな広告で、こちら側にとっては見てて楽しい。

例えば、こんな広告。



どちらもペプシのＣＦですけど、やる事がエグイ。
コカ・コーラに手を差し伸べているように見せかけておいて、最後にスコンとハシゴをはずしちゃう。
ここまでやればスカッと爽やかですけどね。


続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:海外生活 - ジャンル:海外情報

カテゴリー：香港お得情報 | トラックバック(0) | コメント(0)
| 編集 | ページの先頭へ↑

スタミナドリンクの飲みすぎで英国男性（４０）死亡！？

2008 / 04 / 28 ( Mon )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

スタミナドリンクの飲みすぎで英国男性（４０）死亡！？

カフェインが原因か？

「肉体疲労・栄養補給に○○○」などというスタミナドリンクのＣＭやってますよね。
健康維持にはスタミナドリンクが欠かせませんなぁ。
と、ところがどっこい、イギリスのロンドンでこの「スタミナドリンク」の飲みすぎが原因（？）で４０歳の男性が突然死という話が、livedoorニュースに出てました。

まさか・・・

livedoorニュースによりますと、2003年から2006年までの間、スーパーの夜勤シフトで働いていた。
この男性、毎日、栄養補給のために某スタミナドリンクを飲んでいたという話。
死亡した当日も、同スタミナドリンクを４缶飲んでいたそうです。

まぁ、この某スタミナドリンク発売元のメーカー発表では、某スタミナドリンクと死亡の直接的な因果はないだろうという話なんですが。
念のために、この某スタミナドリンクは「１日に２缶以上は飲まないように」と注意を呼びかけているということです。

イギリスはロンドンで起こった話ですし、livedoorニュースには「スタミナドリンク」としか書いていないから、あまり身近な事件としては受け取りにくいですなぁ。

でも・・・
もし、その「某スタミナドリンク」が香港のコンビニで簡単に手に入るとしたら、どうしましょ？

まさか・・・
続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:健康 - ジャンル:ヘルス・ダイエット

カテゴリー：食料品 | トラックバック(0) | コメント(2)
| 編集 | ページの先頭へ↑

鍋貼大王で激安夕食の巻

2008 / 04 / 28 ( Mon )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

西湾河の鍋貼大王

いつも行列が出来る、気になっていたあの鍋貼大王

それは１本の電話から始まりました。

はなまる夫婦（妻）：「西湾河駅前の行列のできるアノお店、気になる」
はなまる夫婦（夫）：「ほな、行きまひょ」

と、まあ、もう少し複雑な会話を交わしたのですが、要約するとそういうことです。

太古城（TaiKoo Shing）周辺や西湾河（SaiWanHo）のラ・セゾン、グランド・プロムナードあたりにお住まいの方々であれば、一度は目にしたことがあるず。

あの行列。。。

ローカルに「ド」が付くくらい、思いっきりド・ローカルなお店、「鍋貼大王」。
行ってきました、食べてきました鍋貼大王のお話です。
続きを読む>>
この記事をブックマークに追加する

テーマ:これは美味い！！ - ジャンル:グルメ

カテゴリー：レストラン | トラックバック(0) | コメント(2)
| 編集 | ページの先頭へ↑
Google
　


| はなまる香港生活のトップへ |