Translate into English

Ads by Google

-- / -- / -- ( -- )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事をブックマークに追加する
カテゴリー：スポンサー広告
| 編集 | ページの先頭へ↑

アニヤエコバッグの情報はDover Street Marketのメーリングリストからゲッチューすべし

2007 / 06 / 24 ( Sun )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

Dover Street Marketのメーリングリスト登録

そんな書き方されると期待しちゃうじゃないのよ、ドーバーストリートマーケットさん

イギリスはロンドンのDover Street Market。
アニヤ・ハインドマーチのエコバッグ、I'm Not A Plastic Bagの日本販売拠点にもなってますよね。

この英国のドーバーストリートマーケットのホームページにですねぇ、アニヤ エコバッグについてちょっと気になる情報が書いてあります。

曰く、

6月20日にAnya HindmarchのI'm Not A Plastic Bag USA限定EditionをDover Street Marketで売りますと。

ネイビーブルーのアメリカ限定版のはずのアニヤエコバッグを「イギリス」で限定販売しますと。

大いに気になりますよねー。

さらに、日本限定版についても・・・こんな記述が。。。


アメリカ限定版がイギリスで買えるなら日本限定版は・・・どうよ？

ドーバーストリートマーケットがアメリカ限定版をイギリスで販売する、つまりアニア・ハインドマーチとそれだけの強いコネクションを持ってますよということですよね？

そんな前振りをされてから、こう書かれちゃうとねぇ。

To be updated on further launches includeing the Limited Edition Japanese version, please join our mailing list.

メーリングリストに登録すると今後のアニアエコバッグの情報がゲットできますよ。
日本限定版についてもね。
ということですな。

これはメーリングリストに登録するっきゃないじゃない。
何故・・・そこまでして・・・

イギリス、セインズベリーでの20,000個が１時間完売から始まり、伊勢丹アイカード会員向けの限定WEB販売（6月18日）は、あっという間に完売。
伊勢丹のホームページが重いのなんのって、というくらいの過剰アクセスに見舞われるほど。

6月20日のアメリカでの発売も1,000個が１時間で完売という店が続出。
最後のほうは一人２個だったはずが、お一人様１個に予定変更しての販売になったとか。

香港と同日7月6日（金）に発売を開始する台湾は限定1,500個のみ。

さて、香港は如何に？
どうなるんだろう。
どきどき。

なんて考えていると、日本で7月14日に3店舗先行販売された後、7月18日からスタートするWEB販売もちょっと期待。
香港にいたって関係ないからね（多分）、WEB販売だから。
WEBでオーダーして、クレジットカード決済して、送付先は日本の実家。
よしこれで日本版２個はゲットだな。

と思うんだけど、これだけアニヤ・ハインドマーチのI'm Not A Plastic Bag争奪戦が加熱してくると何か別ルートも欲しいじゃありませんか。

長々とご説明しました。
要するに、もしかするとイギリスのドーバーストリートマーケットで香港版、日本版のアニアバッグをゲットするための何らかの「保険」となる情報が出るのではないかと期待をしているわけです。

よろしければ、Dover Street Marketのメーリングリストに登録してみては。
登録はこちらです。

http://www.doverstreetmarket.com/dsmpaper/07_spring_summer/im_not_a_plastic_bag.html

この一番下に書いてある、To be updated on further launches includeing the Limited Edition Japanese version, please join our mailing list.の文字をクリックして登録開始。

何かGood Newsが出ると良いですね。

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ 応援はしないけど、人気Blogランキングを見てみる FC2 Blog Ranking
お役に立ったら、ポツっと１クリックお願いします m(_ _)m
応援していただけると、はなまる夫婦が手に手をとって喜ぶと思われます。
関連書籍

この記事をブックマークに追加する

テーマ:イギリス - ジャンル:海外情報

カテゴリー：ショッピング | トラックバック(0) | コメント(0)
| 編集 | ページの先頭へ↑
<<バーバーリー サマーセール | はなまる香港生活のトップへ | MANGO最高50%オフ、サマーセール開催中>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL
→http://hongkonglife.blog102.fc2.com/tb.php/172-88c9d755
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
Google
　


| はなまる香港生活のトップへ |