Translate into English

インターネットで香港のフラットを探そう

2007 / 05 / 30 ( Wed )

ありがとう。その1クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

 香港赴任が決まった、更新を機に引越し。さあ住むところはどうする?

香港への着任が決まったら、最初にやることはフラット探し。
でも、はなまる香港生活でもお伝えしているように、香港は世界一賃料が高い都市ですよー。
香港に来てから短期間で探して、いい物件が見つかりますかぁー。

実際には現地に来てみないと物件探しはできません。しかし、香港に住んでいる日本人はどのへんの地域に住んでいるのかとか、どのあたりのマンションが人気なのかとか、それから・・・一番大切なのは賃料ですね。
こういった情報、特に市場価格を知るということは大切ですよ。
はなまる夫婦は香港に住んでいるときは何回か引越しをしましたが、引越し前には必ずインターネットを使って、ローカルの不動産業者が扱う物件と賃料を調べました。

そこで大まかな情報を入手してから、その物件の近くの不動産業者に足を運んで物件を紹介してもらう。
事前に情報をインプットしていますから、紹介された物件の価格や条件がインターネットの情報を大きく違っていたら、そのポイントを業者に確認すればよいわけです。
そうすれば物件探しの時間が短くて済みます。

香港の日本人向け住居マップ


 香港でフラットを借りるための契約基礎知識

香港のフラットを借りるときは、2ヶ月分のデポジット(預け金)と1か月分の前家賃の合計3ヵ月分の費用が入居時に必要になります。
仲介してくれた不動産業者には、1ヵ月分の賃料の50%を仲介手数料として支払います。
従って、入居時に必要な費用は賃料の3.5ヵ月分。
その他の契約関連費用としては、スタンプデューティー(Stamp Duty:香港政府に納付する印紙税)がHK$数百かかりますね。

さて、デポジットは日本とちょっと考え方が違います。
要するに日本で言うところの礼金・敷金のことなんですけど、どちらかといえば敷金。礼金ではありません。
香港ではこの2ヵ月分のデポジットはフラットを出るときに返金されます。
日本のように原状復帰のための内装費用○○円を差し引いて、ということはほとんどないです。
もちろん、内装がボロボロになってしまった・・・という場合は除きますよ。

一般的に表示されている賃料には、マンションの共益費・管理費(Management Fee)や香港政府に納付する税金(Government Tax)が含まれていますから、その賃料以外に別の費用が発生するということはほとんどありません。(All Inclusive)
ただ、賃料に共益費・管理費、税金が含まれているかどうかは物件によって違うと思いますから、必ず確認してくださいね。

家主(ランドロード)との契約は、会社契約でも個人契約でもどちらでも可能。
香港でフラットを借りるときには保証人は不要ですから、ランドロードは会社契約にすることを好むようです。
契約期間は通常2年間。この場合、2年間は解約できません。
途中解約はペナルティーが発生します。途中解約のペナルティーは、契約期間の賃料は契約通りに払い続けなくてはいけないというのが一般的です。

契約期間は交渉により、最初の1年間は固定、2年目からは自由契約というやり方もあります。
この場合、最初の1年間は解約ができませんが、2年目以降からは1ヶ月前通知をすることでいつでも解約ができます。
契約に必要な書類は大してありません。
フラットの契約って、こんなんで良いの?というくらい契約は簡単に終わっちゃいます。
必要書類は、法人契約の場合は会社のBusiness Registration(通称BR。会社登記簿のようなもの)、個人契約の場合は香港IDが必要です。

契約は、仮契約書の締結と、1ヵ月分なりのデポジットを支払っておしまい。
これでフラットを押さえておきます。
それから本契約になるのが一般的です。

仮契約締結後に何らかの理由で本契約をしない(契約不履行)場合ですが、借りる側(テナント)の理由で本契約にいたらなかった場合は、デポジットの没収になります。
貸す側(ランドロード)の理由の場合は、入れたデポジットの倍返しになるようです。


 香港のフラットは家具・電化製品付がフツウ

香港に来てあれやこれやと大物家電や家具を買い揃えるということはほとんどないと思います。
香港のフラットには、ランドロード所有の家具と家電製品を揃えてありますから。
準備されている家具・電化製品は、フラットによって新品のこともありますし、前の住人が使っていたものもあります。
ランドロードが内装工事を入れて、壁、床、バスルーム、キッチンなどなど真新しくなっている状態のフラットで、家具・電化製品も全部入れ替え直後だと理想的なパターンですよね。

困るのが、余計な家具が置いてあること。
例えば、セカンドベッドルームの子供用のベッドが要らないなど。

家具、電化製品に過不足があるときには、不動産業者に話をしてランドロードと交渉してもらうようにします。
経験上、常識的な範囲の依頼であれば、たいてい通ります。
あまり無理な要求をすると、賃料を吊り上げられますので要求はほどほどに。


 賃料交渉、最高HK$2,000は無理かな?

不動産業者が示す賃料はアスキングプライス(Asking Price)といって、あくまでもランドロードの希望価格です。
鵜呑みにして、その価格で借りちゃいけませんよ。
実際にフラットを見て、家具・電化製品の過不足や諸条件の交渉をしながら賃料が決まるのですが、HK$1,000の値下げを最終目標にするとよいと思います。
となると、最初はHK$1,500くらいはディスカウントしてもらえるように不動産業者に話をしましょう。
いきなりHK$2,000値下げしてっていうのは・・・どうかなぁ。
・・・・・。
わかんない。
不動産業者と話をしてみてください。


 フラットを決めるときの注目ポイント

はなまる夫婦の経験では、注目するポイントは2点。

1つめは騒音。
例えば同じフロアーでピアノ、バイオリンなどを習っている子供がいると、平気で夜の10時、11時まで練習していることがあります。
これは堪らない。
それから上下左右のフラットから聞こえるクーラー(の室外機)や換気扇などの音。
こういう生活音って毎日毎日聞いていると気が狂いそうにイライラしてきますから、事前チェックは必要です。
不動産業者に聞いて同じフロアー、上下のフラットの状況も確認しておくと良いでしょう。

2つめは湿気。
例えば20年前後の比較的に築年数が経っているマンションだとあまり湿気の話は聞かないのですが、築年数10年以下のマンションだと湿気が凄いという話。
本当かどうかはわかりませんが、湿度が高いから新しいマンションは、まだコンクリートが乾いていないんだ、と話していた人がいます。
ただでさえ湿度が70%だの90%の香港ですから、まんざら嘘でもないようにも思える。

バスルームはもちろんのこと、リビング・ダイニングもカビが生えてきます。
壁に付いている家具の裏側がカビだらけになるくらい。
家具付のフラットだったら裏側のカビもチェックしてみてくださいね。


 インターネットで物件探し・Go Homeにゴー

インターネット上にある香港の不動産物件情報で一番充実しているのは、恐らく「Go Home」だと思います。
日本のアパートマンション情報みたいなものですよ。

この Go Homeで、希望の地区、サイズ(sf.)、部屋数、そして賃料を選択して物件を検索します。
Go Homeは英語か廣東語ですけど、確認しなくてはいけないのは、マンション名と広さ、サイズ、それから扱っている不動産業者の名前と連絡先くらいですから、ほとんど数字。
英語や廣東語を読み込まなくてはいけないという苦痛は特にないと思います。

重要なのは賃料ですよ、賃料。
同じマンションでも内装のグレードによって賃料が大きく違いますが、そのマンションが大体どれくらいの賃料なのかを把握しておくことがとても重要だと思います。

特に香港に初めて事務所を開設するという場合、前任者から賃料の相場を聞くことができないし、香港に住んでいる場合でも、そのマンションに住んでいる知り合いがいないと賃料相場はわからないし。
不動産業者を信用してないわけじゃなけど、賃料HK$○○です、っていわれて、はいそうですか、って言えるような安い金額じゃないですからね。
興味のある方は、Go Homeで物件のアタリをつけてみてはいかがでしょうか。

Go Homeの使い方がよくわからなかったという方。
上にある「香港日本人向け住居マップ」をご利用ください。

Map Marker地図上のマーカーをクリックすると物件名が吹き出しに表示されます。
噴出しの中に、「Go Homeの検索結果を見る」というリンクがありますから、これをクリックしてみてください。
それぞれの物件の一覧が表示されます。
あとは個々の物件をクリックして詳細情報を確認してくださいね。
マップの使い方は、「はなまる香港生活マップの使い方」を見てください。

※補足
はなまる夫婦(妻)にも聞かれましたが、日本人向け住居マップのGo Homeへのリンクで表示される物件は、常に最新情報です。
リンクに検索条件が指定されているので、開くたびに検索を実行しています。



 結論:物件は見てみなきゃわからない

インターネットのGo Homeである程度、物件にアタリを付けたら、その物件の近くの不動産業者に行ってみましょう。
実際に見てみないとわからないですからね。
物件選びには、それぞれのご家庭でポイントがあると思いますから、できるだけ多くの情報を入手するようにしてください。

2年3年、それ以上住むことになるフラットですから不動産業者の担当者と相談しながら、住み心地の良い物件が見つかるといいですね。

Go Home 廣東語バージョン
Go Home 英語バージョン・トップページ
Go Home 英語バージョン 検索ページ

[香港の日系不動産]

三宝不動産
プリンシプルズ不動産
香港不動産サービスセンター
エイブル香港

※「香港の日本人向け住居マップ」でご紹介しているマンションは、ごく一部に過ぎません。
詳しくは不動産業者のご担当者にお尋ねください。

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ 応援はしないけど、人気Blogランキングを見てみる FC2 Blog Ranking
お役に立ったら、ポツっと1クリックお願いします m(_ _)m
応援していただけると、はなまる夫婦が手に手をとって喜ぶと思われます。

関連書籍
この記事をブックマークに追加する
カテゴリー:[住]住居・引越し | トラックバック(0) | コメント(0) | 編集 | ページの先頭へ↑
<<香港でも人気のテレタビーズとプーさんが放送禁止!? | はなまる香港生活のトップへ | 太陽電池駆動の携帯電話、中国に登場>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://hongkonglife.blog102.fc2.com/tb.php/60-ed8f4d35
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
はなまる香港生活で使われたタグ一覧

銅鑼湾 セール FolliFollie バーゲン 2008 尖沙咀中心 サザンオールスターズ 30周年 活動休止 数字を英訳 銀行 小切手 スペルアウト MIUMIU PRADA VERSACE ILLONFRANCE GUCCI 海威海龍 D&G ジャスコ JUSCO 中国語辞書サイト nciku 手書き入力 ファミリーセール 90%OFF Dior ディオール 四川大地震 香港 募金 中国 TimesSquareBazzar PaulSmith Moschino 解散 監視カメラ 盗撮 深セン リコール シブトラミン 必痩站 ダイエット MoreSlim USGS M7.8 YouTube マグニチュード7.8 米地質調査所 成都 ハチソン 国際電話 和記 Three ポッキリ IDD 筲箕灣 譚公誕 携帯電話 無料 3 K530i タダ three SonyEricsson EV71 エンテロウィルス 手足口病 香港仔 サマースクール サマーキャンプ SummerSchool コーンヒル Diamond Touch HTC Bazzar TimesSquare 時代廣場 観塘 HSBC 胡錦濤国家主席 パンダ 日比谷松本楼 アウトレット スポーツ用品 端午の節句 こいのぼり UEMO OFTA 広告FAX 電訊管理局 青少年インターネット規制法 病院 法定伝染病 香港旅行 香港生活 手塚治虫 映画 IRONMAN クロスチェック JTB香港 現金化 創興銀行 ANA香港 JAL香港 Britain'sGotTalent オーディション コニー・タブロット ConnieTablot グーグルアース GoogleEarth 香港全ルート 聖火リレー 北京2008オリンピック スペース・サーカス 運輸署 五輪 コンサート ABBA 来港 TOMLEE ファミレス オーダー 廣東語 快食 美心MX 大家楽 大快活 SINCERE 香港おみやげ 亀苓膏 亀ゼリー 食い合わせ 食べ合わせ IT関連 メール送信エラー プロバイダ HKNet ISP LOEWE 太古 Nokia VERTU マカオ 舒淇 香港地図 VIPセール 香港観光 9割引 香港LOEWE 上水 宜家 新界 7割引 地図 IKEA ペプシ コカ・コーラ PCCW SmarTone 固定電話サービス 比較広告 セブンイレブン サークルK 紅牛 スタミナドリンク 西湾河 鍋貼大王 餃子 上海湯麺 グルメ 担担麺 新界沙田 新城市廣場 うそこメーカー 西田 COACH SHANGHAITANG 上海灘 胃カメラ 医薬説明書 常備薬 旭屋書店 玩具反斗城 6割引 トイザらス トイザラス TONA 格安国際電話 1996 キャセイパシフィック 香港ツアー プレゼント 航空券 香港逃避行 写真コンテスト 診察 外科 予約 銀組 香港公立病院 リセット キャンセル 高層アパート リフト エレベーター ボタン がん検診 公立病院 再検査 ポリープ ホワイトデー 指輪 HIS香港 プロポーズ 旅行 乳がん 自己検診 健康診断 ピンクリボン運動 iPod 着メロ 道地 劉徳華 2007 チケット AndyLau アンディラウ コーヒー 熱奶茶 凍奶茶 紅茶 リプトン チムサーチョイ プロムナード ビデオカメラ HDC-SD5 クリスマス 夜景 木村拓哉 オダギリジョー HERO 東京タワー 映画館 Wellcome 北角 ヤフオク アニヤ・ハインドマーチ エコバッグ 香港情報 香港返還10周年 花火 香港返還10周年 東涌 サッカー 中田英寿 Bag Plastic Not I'm A FIFA 香港返還10周年記念 香港玩具展 中環 バーバリー 英語 絵本 JAJAH 無料電話 絶世美人 ローカル情報誌 中国返還10周年 サッカーチケット がん 環境汚染 死亡率 短縮ダイヤル 中国返還10周年 元朗 JOYCE 七味唐辛子 メガネ シンガポール航空 沙田 おもちゃ 機関車トーマス 無料往復航空券 回帰10周年 尖沙咀 九龍塘 金鐘 銅鑼灣 イベント 10周年記念 マークシックス アイスキューカンバー マクドナルド 広東語辞書 OK便利店 昂坪360 恵康 觀塘 六合彩 世貿中心 ハローキティー 中国民間芸術 NEC パソコン Godiva Casa880 鰂魚涌 濱崎歩 日本のテレビ TBS 不祥事 日本製品 海外発送 ショッピング UVケア 紫外線 iPhone バナナ SARS i-mode テレタビーズ ケロロ軍曹 八達通 オクトパス ゲーム ホテル リッツ・カールトン HMV 中原地図 オクトパスカード 足の裏 PET ガン検診 病気 ウェルカム 鯉魚門 ヤクルト 使い捨てテーブルクロス ニセモノ 著作権 知的所有権 赤柱 スタンレー Fairwinds フラット 建物 ビル名 天后 安息香酸ナトリウム コカコーラ 肝硬変 炭酸飲料 たばこ 禁煙条例 エイズ ミス・ユニバース プーさん 賃料 マップ 住居 無線ネットワーク スペル 予防接種 ALA中国 香港バーゲンセールマップ2008 香港幼稚園 そごう 永安百貨 百貨店 スマートフォン クロックス 港運城 キッズミッキー 障害情報 芸能 allTalk 靈格風 リンガフォン Linguaphone 英語の歌詞 インター幼稚園 ディズニー 24時間 幼稚園 日系幼稚園 育毛 増毛 Octopus 吉野家 SOGO 崇光 香港中央図書館 子どもの遊び場 広東語 マック 注文 mcdonalds 香港たんぽぽ幼稚園 帝京幼稚園 コーンヒル日本語幼稚園 展示会 香港科学館 恐竜展 阿嬌 鍾欣桐 芸能人 Twins ホンハム 都會商場 ジリアン・チョン 学校 中学校 小学校 傷害保険 医療費 医療保険 医者 トイレ


Google
 


| はなまる香港生活のトップへ |