Translate into English

香港でも人気のテレタビーズとプーさんが放送禁止!?

2007 / 05 / 30 ( Wed )

ありがとう。その１クリックが励みです−参加ブログランキング
あのブログが首位奪還!! ブログランキング・にほんブログ村へ 人気Blogランキングへ

香港でも人気のテレタビーズとプーさんが放送禁止

b25.gif テレタビーズのティンキーウィンキーが同性愛者の嫌疑

5月30日付けの「都市日報」に「波蘭指≪天線得特Ｂ≫渉鼓吹同性恋」という記事がありました。
見てみると、テレタビーズ（Teletubbies）のティンキーウィンキー（ＴinkyWinky）が同性愛っぽいんで、放送禁止になっちゃったという話。
放送禁止はポーランドのお話。香港ではありませんのでご心配なく。

ポーランドで放送禁止にした理由がスゴいです。


 

TinkyWinkyは、いつも女性用の赤いハンドバッグを持っているのがゲイっぽい。

それが子供に悪影響を及ぼすという判断らしい。

テレタビーズのティンキーウィンキーが実はゲイではないかという論争は、今に始まったことではありません。
1999年のBBCニュースでも取り上げられています。

その中の一文をご紹介。



In an article called Parents Alert: Tinky Winky Comes Out of the Closet, he says: "He is purple - the gay-pride colour; and his antenna is shaped like a triangle - the gay-pride symbol.
（Gay Tinky Winky bad for children, 15 Feb., 1999. BBC News）



ティンキーウィンキーの紫色はゲイ象徴の色、頭の上の三角アンテナはゲイ象徴の形、というもの。

EC（European Commission：欧州連合）は、今回のポーランドの決定について大クレーム。
心理学者を要請して、ティンキーウィンキーが子供たちに悪影響を及ぼすかどうか真面目に検討しているようです。


b25.gif ディズニーのプーさんは既に放送禁止

ディズニーの人気キャラクター、プーさん（Winnie the Pooh）もポーランドでは既に放送禁止になっているって知ってました？

これも理由が凄いんだけど・・・

プーさんは男友達ばっかりだから。

ステキな理由・・・。

それだけの理由で、あの人気キャラクターのプーさんはポーランドのテレビでは見ることができないのです。

国が変わると事情も変わるというお話でした。


[関連記事]

Poland targets 'gay' Teletubbies
A senior Polish official has ordered psychologists to investigate...
news.bbc.co.uk

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ 応援はしないけど、人気Blogランキングを見てみる FC2 Blog Ranking
お役に立ったら、ポツっと１クリックお願いします m(_ _)m
応援していただけると、はなまる夫婦が手に手をとって喜ぶと思われます。
関連書籍

この記事をブックマークに追加する

テーマ:ヨーロッパ - ジャンル:海外情報

カテゴリー：芸能ニュース | トラックバック(0) | コメント(0)
| 編集 | ページの先頭へ↑
<<王冠が落ちそうだったけど、ミス・ユニバース2007日本人の森理世さんに | はなまる香港生活のトップへ | インターネットで香港のフラットを探そう>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL
→http://hongkonglife.blog102.fc2.com/tb.php/61-1775432a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
Google
　


| はなまる香港生活のトップへ |